aika runolle

Lähetä kuva: Nautin kahvista | © Pixabay

Tämänpäiväinen Heilbronnin kunnanvaltuuston budjettipuheiden lukeminen saa minut väistämättä ajattelemaan runoa Johann Wolfgang von Goethe ajatella, mikä puhtaasti sattumalta on myös aihe kahdeksannen luokan luokassa.

Velhon oppilas

Vanha velho teki
Mene pois kerrankin!
Ja nyt hänen henkensä pitäisi
Elä myös minun tahtoni mukaan.
Hänen sanansa ja tekonsa
Huomaan ja tapa,
Ja mielen voimalla
Minäkin teen ihmeitä.


            Walle! walle
            Jotkut reitit,
            Sitä tarkoitusta varten
            Vesi virtaa
            Ja rikkaalla, täyteläisellä pursulla
            Kaada kylpyyn.


Ja nyt tule, sinä vanha luuta!
Ota huonot rätit;
Olet ollut palvelija pitkään:
Täytä nyt tahtoni!
seiso kahdella jalalla,
Pään yläpuolella,
Kiirehdi nyt ja mene
Vesipannun kanssa!


            Walle! walle
            Jotkut reitit,
            Sitä tarkoitusta varten
            Vesi virtaa
            Ja rikkaalla, täyteläisellä pursulla
            Kaada kylpyyn.


Katso, hän juoksee alas rantaan,
Totisesti! on jo joella,
Ja taas hetkessä
Onko hän täällä nopealla kaaduksella.
Jo toisen kerran!
Kuinka allas turpoaa!
Kuten jokainen kulho
Täysin täynnä vettä!


            Seiso! seiso!
            Koska meillä on
            lahjoistasi
            Täysin mitattu! —
            Oi, huomaan sen! Voi! voi!
            Unohdin sanan!


Voi sana mitä lopussa
Hänestä tulee se, mitä hän on ollut.
Oi, hän juoksee ja toimittaa ketterästi!
Jos vain olisit vanha luuta!
Aina uusia valukappaleita
Hän tuo sisään nopeasti,
Vai niin! ja sata jokea
Hyppää päälleni.


            Ei, ei enää
            Voin jättää sen rauhaan;
            Haluaa saada hänet kiinni.
            Tämä on petosta!
            Vai niin! Nyt olen yhä enemmän huolissani!
            Mikä ilmaisu! miltä näyttää!


Oi sinä helvetin kutemaa!
Pitäisikö koko talo hukkua?
Näen jokaisen kynnyksen yli
Mutta vesivirrat virtaavat jo.
Paha luuta,
Kukapa ei haluaisi kuulla!
kiinni siitä, että olet ollut,
Pysy paikallaan taas!


            Haluaa sen lopussa
            Älä jätä sitä ollenkaan?
            haluaa napata sinut,
            Haluaa pitää sinut
            Ja vanha puu ketterä
            Halkaise terävällä kirvellä.


Katso, täältä hän tulee taas hitaasti!
Kuinka vain heittäydyn sinuun,
Pian, oi peikko, makaat;
Tasainen terävyys iskee törmäyksellä.
Totisesti! hyvin tavattu!
Katso, hän on kahdessa!
Ja nyt voin toivoa
Ja hengitän vapaasti!


            Voi! voi!
            Molemmat osat
            Seiso kiireessä
            Jo palvelijoina
            Täysin valmis lähtöön!
            Auta minua, oi! te suuret voimat!


Ja he juoksevat! Märkä ja märkä.
Se tapahtuu salissa ja portailla.
Mitkä kauheat vedet!
Herra ja isäntä! kuule minun kutsuvan! —
Oh, täältä tulee mestari!
Herra, tarve on suuri!
Ne, joille kutsuin, henget
En luovu siitä nyt.


            "Nurkassa,
            Luuta! Luuta!
            Ollut siellä.
            Koska aaveina
            Soita toisilleen vain tätä tarkoitusta varten,
            Tule ensin esiin, vanha mestari."

Johann Wolfgang von Goethe, 1798

Heinäkuun alussa 1797 Goethe kirjoitti tämän balladin, joka on edelleen yksi hänen suosituimmista teoksistaan ​​ja on luultavasti parempi useimmille kuin sarjakuva nimeltä "Fantasia". Walt Disney Studiot vuodelta 1940 tunnetaan.