Kohdekuva: Sotilaslentokenttä 1990-luvulla
Olen aina rakastanut laulamista ja laulan mieluummin täysin vapaasti – olen luonnollinen tässä vaiheessa. Minulle ei siis ollut epäilystäkään siitä, että olin vapaaehtoisena myös koulun kuorossa. Mikä ei haitannut minua, sillä kun musiikinopettaja tunnisti laulutaitoni, teimme sopimuksen, kuten nykyään sanotaan: lakkasin tulemasta kuorokokouksiin, enkä koskaan saanut musiikissa pahempaa arvosanaa kuin kolmos. Sopimus kesti lukion valmistumiseen asti, minkä pitäisi olla riittävä osoitus laulukyvystäni.
Sitten sotilaana löysin uudelleen kuorolaulun, ja tällä kertaa sen kauneus oli, että laulun piti olla vain kovaa eikä kukaan välittänyt muusta, ainakaan ensimmäisinä vuosina. Ja jos olit vielä kohtuullisen varma tekstistä, sitä parempi. Muuten, ketään, oikeastaan ketään ei häirinnyt kappaleiden sisältö ja tuskin kukaan sotilaista edes välitti siitä. Ne olivat aina samoja lauluja, joista osa oli laulettu reilusti yli sata vuotta. Ja niin jokaisessa pataljoonassa oli luultavasti yksi tai kaksi laulua, jotka jokaisen sotilaan täytyi laulaa, ja epäilin jo silloin, että juuri noiden laulujen sanat vanhimmat kersantit tiesivät, ainakin jakeen.
Laulukykyni kertoi, kun eräänä päivänä ryhmäni luottamusmies tuli luokseni ja vakuutti minulle, että he todella halusivat tehdä kaiken kanssani ja puolestani, mutta heillä oli vain yksi toive, nimittäin, etten enää laula mukana. Siinä se sitten vihdoin laulutaiteeni kanssa ja tulevina vuosikymmeninä vain hyräili mukana.
Sitten eräänä päivänä tutustuimme erinomaiseen oopperalaulajaan, joka oli myös lujasti vakuuttunut siitä, että kaikki osaavat laulaa. Kun meistä tuli ystäviä ja tunsimme toisemme paremmin, hän muutti ammatillista näkemystään: kaikki voivat laulaa, paitsi Heinrich.
Ja siksi minulle oli erittäin erityinen ilo, kun sain tutustua Coro del Grappan herroihin yhä paremmin, koska he olivat niin viehättäviä ja saivat minut laulamaan mukana yhä uudelleen ja uudelleen, vahvimman laulajan kanssa. varmistan, että ääneni hukkuivat kuoroon. Laulajat ottivat huumorilla, kun yksi sävelistäni pääsi yleisöön, ja aluksi he jopa yrittivät auttaa minua vinkillä tai kahdella - turhaan, tietysti.
Juuri nyt, ja tämä on myös syy tähän postaukseen, kuulin vanhimman lapseni laulavan sotilaslaulua, josta tulee nyt mieleen oma suosikkilauluni. En tiedä, onko se tällä välin kielletty, ja kuten aiemmin sanoin, tekstillä ei yleensä ollut väliä.
On niin mukavaa olla sotilas
On niin mukavaa olla sotilas, Rosemarie,
Ei jokainen päivä tuo auringonpaistetta, Roesamarie,
Mutta sinä, olet talismanini, Rosemarie,
Olet minua edellä kaikessa, Rosemarie.Sotilaat ovat sotilaita
sanoissa ja teoissa,
Sinä et tiedä röyhkeyttä
Ja totta vain yhdelle tytölle
Valleri, Valleralle ralle ra!
rosmariiniKaksi vuotta on kulunut niin nopeasti, Rosemarie,
Ja kun olen taas kanssasi, Rosemarie,
Sitten suutelen sinua ja kerron sinulle, Rosemarie,
Tästä lähtien kulta, olet minun, Rosemarie.Sotilaat ovat sotilaita
sanoissa ja teoissa,
Sinä et tiedä röyhkeyttä
Ja totta vain yhdelle tytölle
Valleri, Valleralle ralle ra!
rosmariiniUskollisuudessa ikuisesti, Rosemarie,
Mennään molemmat alttarille, Rosemarie,
Ja kättele meitä, Rosemarie,
Uskollisuutena isänmaalle, Rosemarie.Sotilaat ovat sotilaita
Herms Niel
sanoissa ja teoissa,
Sinä et tiedä röyhkeyttä
Ja totta vain yhdelle tytölle
Valleri, Valleralle ralle ra!
rosmariini
Jotta tähän blogikirjoitukseen ei tulisi vääriä nuotteja – joka olisin luultavasti minä – haluan huomauttaa, että viimeiset kaksi kappaletta, jotka lauloin täydellä innolla, ovat "Va, pensiero" (Giuseppe Verdi) ja toisaalta "Bella ciao", Italian vastarinnan tunnustuksen hymni.
Ja olen aina pystynyt samaistumaan paremmin näiden kahden kappaleen sisältöön, mutta ilokseni voin myös todeta, että kumpikaan soveltuu vähemmän marssimiseen, ja sillä on lopulta merkitystä sotilaslauluissa.
Muuten, tuolloiset junakaverini pitivät paljon enemmän amerikkalaissotilaiden lauluista, myös sanat olivat paljon yksinkertaisempia ja sisältö erittäin helposti ymmärrettävää - vaikka englanniksi - ja vielä nykyäänkin ne tekevät jokaisesta räppäristä puhtaan maitopojan. Nämä kappaleet olivat niin hyviä, että tämän päivän näkökulmasta en esitä niitä täällä.
Koska jotkut asiat voidaan ymmärtää vain, jos niitä tarkastellaan niiden omassa ajallisessa kontekstissaan. Valitettavasti vain harvat pystyvät siihen.
