Kaksi runoa

5
(5)

Kohdekuva: Caspar David Friedrich, Moonrise at the Sea

Ensimmäinen runo on peräisin Charles Baudelaire, joka runokokoelmallaanLes Fleurs du Mal”Vuodet 1857–1868 on tärkeä kirjallisen modernin pioneeri Euroopassa. Kokoelmassa on runsaat 150 runoa kuudessa kategoriassa, ja erityisesti pidän Spleenistä (LXXX), lähinnä siksi, että kirjallisuuden melankoliaksi kutsuma melankolia voi hyvin helposti asettua kaiken ja kaikkien päälle, varsinkin nykyaikana .

Perna

Quand the ciel bas et loud pèse comme un couvercle
Sur l'esprit missed en proie aux longs ennuis,
Et que de l'horizon embrassant tout le cercle
II nous säkeet un jour noir plus triste que les nuits;
Kun maa muuttuu kosteassa ilmapiirissä,
Où l'Espérance, comme une chauve-souris,
S'en va battant les murs de son aile arka
Et se cognant la tête à des plafonds pourris;
Quand la pluie étalent ses valtavia junia
D'une vaste vankila imite les barreaux,
Et qu'un people muet d'infâmes araignées
Vientre ses filets au fond de nos cerveaux,
Des cloches tout à coup sauten avec furie
Et lance verse le ciel un affreux hurlement,
Ainsi que des esprits errants et sans patrie
Qui se mettent à geindre opiniâtrement.
– Et de longs corbillars, sans tambours ni musique,
Defilent lentement dans mon âme; l'Espoir,
Vaincu, pleure, et l'Angoisse atroce, despotique,
Sur mon câne inclined plante son drapeau noir.

Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal

Toinen runo, joka myös vangitsee hyvin nykytilanteemme tunnelman, on by Paul Marie Verlaine ja on osa hänen runokokoelmaansa "Poèmes saturniens" vuodelta 1866, joka sisältää yhteensä 37 runoa viidessä kategoriassa.

Seuraava vuonna 1944 sai erityisen merkityksen vastarintaliikkeelle.

Chanson d'automne

Les sanglots pitkät
viulusta
     De l'automne
Siunattu mon coeur
D'une langueur
     Yksitoikkoinen.

Kaikki tukehtuvia
Et bleme, quand
     aurinko l'heure,
Muistan
Des jours anciens
     Et je pleure;

Et je m'en vais
Huonossa tuulessa
     Qui m'emporte
Deka, dela
Pareil a la
     Feuille morte.

Paul-Marie Verlaine, Poèmes saturniens (1866)

Jos pidät myös näistä kahdesta runosta, voin lämpimästi suositella molempien runoilijoiden runokokoelmia.

Melkein tein Stephane Mallarme unohdettu, kokoukset nimeltä "Mardis" jne Paul Valéry und Rainer Maria Rilke vaikutti voimakkaasti, ja muistin sen hyvin seuraavan runon kautta.

Surullista

Le soleil, sur le sable, ô lutteuse endormie,
En l'or de tes cheveux chauffe un bain langoureux
Et, kuluttaja l'encens sur ta joue ennemie,
Mêle nauttii juomisesta.

De ce blanc flamboiement l'muuable accalmie
T'a fait dire, attristée, ô mes baisers peureux
”Nous ne serons jamais une seule momie
Sous l'antique desert et les palmiers heureux!”

Mais la chevelure est une riviere tiede,
Où noyer sans frissons l'âme qui nous obsède
Et trouver ce néant que tu ne connais pas.

Je goûterai le fard pleuré par tes paupières,
Pour voir s'il sait donner au coeur que tu frappas
L'insensibilité de l'azur et des pierres.

Stephane Mallarme

"La politique fut d'abord l'art d'empêcher les gens de se meler de ce qui les respecte. À une époque suivante, on y adjoignit l'art de contraindre les gens à décider sur ce qu'ils n'entendent pas."

Paul Valéry, Oeuvres II (1960: 947)

Kuinka hyödyllinen tämä viesti oli?

Klikkaa tähtiä arvioidaksesi julkaisun!

Keskimääräinen luokitus 5 / 5. Arvostelujen määrä: 5

Ei arvosteluja vielä.

Olen pahoillani, ettei postauksesta ollut sinulle hyötyä!

Anna minun parantaa tätä viestiä!

Miten voin parantaa tätä viestiä?

Katselukerrat: 22 | Tänään: 1 | Lasketaan 22.10.2023 alkaen

Jaa: