tuulen puhetta

Lähetä kuva: tyttö | © Khusen Rustamov Pixabayssa 

Tänään se saattaa olla hieman lyhyempi runo, joka kiinnitti huomioni hyvin varhain. Se ei ole vielä tänäkään päivänä menettänyt ajankohtaisuuttaan, ehkä se on jopa ajankohtaisempi kuin koskaan. Joka tapauksessa itse tunnustaneet paikallistuulet ovat nyt todennäköisesti vähemmistönä.

Christian Morgensterns Huumori ja sanapeli hallitsevat suurinta osaa hänen teoksistaan, vaikka hän itse olisi halunnut nähdä "vakavammat" runonsa otettuna vakavammin. Mutta jopa hänen syvällinen huumorintajunsa on paljon vakavampi kuin useimmat ihmiset sen ottavat.

Siksi voi käydä niin, ettei se ole enää niin hauska, kun olet käsitellyt vastaavaa tekstiä hieman enemmän. Seuraava runo on tästä hyvä esimerkki.

tuulen puhetta

"Etkö ole koskaan nähnyt maailmaa?
Hammerfest – Wien – Ateena?”

"Ei, tiedän vain tämän laakson
Olen vain sellainen paikallinen tuuli -
tunnetko Kuntzenin tanssisalin?"

"Ei, lapsi.
Hyvästi! Täytyy mennä!
Köln - Pariisi - Lissabon."

Christian Morgenstern

tunnetaan paremmin Christian Morgenstern hänen hirsipuulauluilleen, jotka on luultavasti kirjoitettu teosten rinnalla Wilhelm Busch kuuluvat hauskimpaan asiaan mitä saksan kielestä löytyy tähän mennessä, mutta myös tässä on tärkeää lukea koko juttu useaan kertaan.

Henkilökohtaisesti pidän hänen "vakavammista" runoistaan ​​enemmän; esimerkki on seuraava.

Kaksi rinnakkaisuutta

Siinä oli kaksi rinnakkaisuutta
äärettömyyteen,
kaksi suoraa sielua
ja vakaasta kodista.

He eivät halunneet leikata itseään
hänen siunattuun hautaan:
Siinä he olivat kaksi
salainen ylpeys ja henkilökunta.

Mutta kun hän oli kymmenen valovuotta
käveli rinnalla,
siellä huoltaa yksinäistä paria
ei enää maallista aistittavissa.

Olivatko ne vielä rinnakkaisia?
Et tiennyt sitä itse...
he vain virtasivat kuin kaksi sielua
yhdessä ikuisessa valossa.

Ikuinen valo tunkeutui heihin,
sitten he tulivat yhdeksi hänessä;
ikuisuus nielaisi hänet
kuin kaksi serafia.

Christian Morgenstern

Morgenstern sai inspiraationsa tämän runon kirjoittamiseen, uskallan sanoa, runosta Conrad Ferdinand Meyers.

Kaksi purjetta

Kahden purjeen keventäminen
Syvän sininen lahti!
Kaksi purjetta turpoamassa
Hiljaiseen pakopaikkaan!

Kuin yksi tuulessa
kaaria ja liikkeitä,
Tuleeko tunne myös
Toinen innoissaan.

Haluaa nopeuttaa yhtä
toinen menee nopeasti
vaatii lepoa,
Hänen kumppaninsa myös lepää.

Conrad Ferdinand Meyer

Kenen kanssa nyt mennään pidemmälle Christian Morgenstern haluaa käsitellä, löytää osia omaisuudestaan Saksalaisen kirjallisuuden arkisto Marbachissa, alle 45 minuutin päässä Heilbronnista.

"Jos olet vihainen, laske neljään, se ei auta, ja sitten räjähtää."

Wilhelm Busch

---