Lähetä kuva: Dr. Manfred Weinmann vastaanotossa vuonna 2005
Arvoisa Herra pormestari, hyvät naiset ja herrat!
Olen erityisen iloinen voidessani lausua tämän tervehdyksen jälleen tänään, ei vain siksi, että juhlimme huomenna 25. eurooppalaista tapaamispaikkaa, vaan myös siksi, että olemme kaikki - ja tämä on vain muutama päivä uuden pormestarimme virkaanastumisesta - tänään klo. pormestarin vastaanotto illalla ennen kohtaamispaikkaa Eurooppaa.
Näin tehdessään, herra pormestari, jatkatte perinnettä, joka oli olemassa edeltäjienne, herra DR Manfred Weinman aloitti ja mr Helmut Himmelbach on tullut vuoden kohokohta useimmille meistä.
Se ei ole perinteistä, miten Thomas More osuvasti sanoen, säilyttääkseen tuhkan, mutta jatkaakseen liekkiä. Ja sinä, lordi pormestari, olet ystävällisesti suostunut tekemään niin.
Kun sanon tämän liekin, en tarkoita olympiatulkkia. Monien kauhuksi diktaattorit, potentaatit ja sodanlietsojat välittävät sen nyt eteenpäin. Tällä liekillä tarkoitan eurooppa-ajatustamme, joka leimahtaa monessa meistä ja toivottavasti kantaa eurooppalaisen kipinän pidemmälle, myös Heilbronnin ulkopuolelle, ja sytyttää mahdollisimman monia kansalaisia innostuneesti Eurooppaa kohtaan.
Tästä syystä olemme järjestäneet kohtaamispaikkaa Eurooppaa 25 vuotta ja tästä syystä vaadimme myös Heilbronnin Eurooppa-taloa. Tämän Eurooppa-talon ei kuitenkaan ole tarkoitus olla toinen "Infopoint Europe" tai toinen "Europe Direct", vaan pikemminkin eurooppalainen oppilaitos, myös vastakohtana Heilbronnin "Experimentalle", joka, kuten tunnettua, tuo teknologiaa etualalla.
Koska koulutus on kansalaisvelvollisuus! Vain koulutus - ja tämä kaikille, jos mahdollista - voi pelastaa meidät tämän maailman hiipivältä epäinhimillistymiseltä. Ja vain koulutus - ei aseet - voi pelastaa meidät tulevilta sodilta.
Eurooppa on koulutusta ja kansalaisten osallistumista samanaikaisesti! Täällä Heilbronnissa olemme edelleen oikeilla jäljillä. Ja tätä haluamme jatkaa yhdessä. Huomenna kohtaamispaikalla Eurooppa, 25. toukokuuta äänestyskopeissa ja ehkä muutaman vuoden päästä myös "Europahaus Heilbronnissa".
"Sinä vastasit sanomatta mitään. Se on politiikkaa."
Arthur Kennedy Jackson Bentleynä elokuvassa Lawrence of Arabia (1962)
