Kansainvälinen sotilasperhe

5
(1)

Katalin Birta haastatteli minua toukokuussa 2010 Bundeswehr aktuellin artikkelia varten, joka ilmestyi myös numeron 25 sivulla 2010 20. toukokuuta 3.

Kansainvälinen sotilasperhe

13 saksalaista sotilasta osallistuu myös EU:n koulutusoperaatioon "EUTM Somalia" Ugandassa.

Toukokuun 1. päivänä Euroopan unioni käynnisti 14. jatkuvan operaationsa: Somalian asevoimien koulutusoperaation ”EUTM Somalia”. Tähän Ugandan operaatioon osallistuu XNUMX saksalaista sotilasta, joista kuusi on jo paikalla. Yksi heistä on everstiluutnantti Heinrich Kümmerle operatiivisesta komento- ja valmiusjoukkojen komennosta (KdoOpFüEingrKr) Ulmista. Vanhempi saksalainen upseeri (DDO) työskentelee esikuntaupseerina Kampalan päämajassa, ja sen odotetaan pysyvän siellä marraskuuhun asti. aktuell puhui hänelle ensivaikutelmistaan ​​ja työskentelystä paikan päällä.

Mikä on EU-operaation mandaatti?

Ei-täytäntöönpano-operaatio "EUTM Somalia" on tarkoitettu vahvistamaan Somalian siirtymäkauden hallitusta kouluttamalla sen omia turvallisuusjoukkoja Ugandassa ja tukemaan näiden Somalian turvallisuusjoukkojen Ugandan koulutusta, joka on jo käynnissä EU:n koulutusoperaation yhteydessä.

Ja mitkä ovat saksalaisten sotilaiden tehtävät?

Ensinnäkin meillä on koulutustehtävä – ja siksi meidät on sijoitettu Ugandaan. Kolme tovereista kuuluu saksalais-unkarilaiseen koulutusryhmään, jonka tarkoituksena on kouluttaa tulevia Somalian aliupseereja. Elokuusta lähtien sotilaita on seitsemän lisää, joten olemme valmiita. Näillä varmistetaan koulutusohjelmassa tarkoitettu tietoliikennealan koulutus. Käytimme myös kaksi sotilasta "todellisen elämän tukijoina". Näillä varmistetaan, että kaikilla Bihangan toimipisteillä olevilla tovereillamme on rajoitetusti vapaa-aikanaan majoitus, ruoka ja muut palvelut.

Päätehtäväni "EUTM Somalian" esikuntaupseerina on varmistaa, että meillä on aina tarpeeksi hyvin koulutettuja ja toimintakykyisiä sotilaita paikan päällä, jotta voimme suorittaa tehtävän.

Kenelle paikalliset saksalaiset sotilaat raportoivat?

"EUTM Somalian" jäseninä me kaikki raportoimme eversille Ricardo Silvestre Gonzalez Elul, Espanjan operaation komentaja. Bihangan sotilaat raportoivat myös italialaiselle everstiluutnantille, joka vastaa paikan päällä tapahtuvasta koulutuksesta.

Millaiset olosuhteet löysit saapuessasi Ugandaan?

Pääkonttori on muuttanut Kampalan koillisosaan pieneen hotellikompleksiin. EU:n harjoitusleiri sijaitsee Ugandan sotilasleirillä Bihangassa. Molemmat kiinteistöt sopivat hyvin tilausten toteuttamiseen, vaikka kaikkia tarvittavia rakennustöitä ei sadekauden vuoksi ole vielä tehty. Toimme joko varusteet mukaan tai ostimme ajoneuvojen tapaan paikan päältä. Saamme ruokaa ja muita päivittäistavaroita siviiliyrityksiltä.

Ugandan väestö toivotti meidät erittäin ystävällisesti tervetulleeksi ja toivotti meidät tervetulleeksi joukkoonsa. Työ ugandalaisten kumppaneidemme kanssa sujuu melko sujuvasti ja harmonisesti. Ilmasto ylipäänsä ja sää varsinkin ovat kuitenkin haaste meille kaikille – täällä on vielä tällä hetkellä sadekausi. Erittäin mielenkiintoinen kokemus valmisteilla olevalle leirille ja sen asukkaille sekä myös vakituisessa asunnossa oleville sotilaille.

Miten valmistauduit tehtävään?

KdoOpFüEingrKr:n jäsenenä olen pääasiassa mukana EU:n harjoitusten ja operaatioiden valmistelussa ja toteutuksessa. Työni, jota teen Ulmissa, muissa pääkonttoreissa, harjoituskentillä tai toiminnassa, eroaa pääasiassa vain työpaikan sijainnista.

Sain tarvittavat tiedot sähköpostitse etukäteen tehtävääni "EUTM Somaliassa", jotta voisin olla välittömästi yhteydessä tovereihini. Saimme sitten viikon mittaisen tiedotuksen Potsdamin operaatiojohdolta. Minulla oli myös mahdollisuus tavata monia tovereitani Brysselissä.

Onko somalisotilaiden koulutus jo alkanut?

Valitettavasti ei vielä, suureksi harmiksemme. Tällä hetkellä odotamme edelleen ugandalaisia ​​tovereitamme luovuttamaan meille valmiiksi kouluttamansa ja valitsemansa sotilaat jatkokoulutukseen.

Ja mitä haasteita odotat kouluttaessasi näitä sotilaita?

Suurin osa kouluttajistamme on erittäin kokeneita sotilaita. Varmistamme koulutuksen myös "koulutustiimien" kautta. Siksi emme näe suuria haasteita edessämme.

Varmistetaan myös, että jokaisessa koulutusryhmässä on kenialainen kääntäjä. Aivan kuten jokaista koulutusryhmää vahvistaa kaksi ugandalaista kouluttajaa, jotka olivat aiemmin mukana somalisotilaiden peruskoulutuksessa. Meillä on myös useita paikallisia kieliä puhuvia ohjaajia. Jos osa somaleista on jopa lukutaidottomia, olemme ottaneet tämän huomioon ja räätälöineet koulutuskonseptimme sen mukaisesti. Pääasiassa kuitenkin noudatamme vakiintunutta "VENÜ"-periaatetta: näytä, selitä, matki, harjoittele.

Minkä maiden kanssa työskentelet ja miten yhteistyö toimii?

Operaatiossa on mukana yhteensä 14 EU-maata. Meitä tukevat myös kääntäjinä toimivat kenialaiset ja ugandalaiset sotilaat.

Yhteistyö "pienessä" joukkossamme sujuu erittäin hyvin. Melkein tekisi houkutusta sanoa, että olemme täällä "perhe". Meitä kaikkia tarvitaan, mutta kukaan meistä ei voi työskennellä yksin. Työ- ja vapaa-ajan kieli on englanti. Koska tuskin koskaan tapahtuu, että kansan sotilaat ovat keskenään. Englanti puhutaan uudelleen viimeistään kolmannessa virkkeessä. Briteille ja irlantilaisille keskuudessamme tämä on kuitenkin aika ajoin pieni haaste.


"Tämä on sotilaallinen operaatio. Mikään ei koskaan mene suunnitelmien mukaan."

Terence Stamp eversti kenraali Ludwig Beckinä Valkyriessa (2008)

Kuinka hyödyllinen tämä viesti oli?

Klikkaa tähtiä arvioidaksesi julkaisun!

Keskimääräinen luokitus 5 / 5. Arvostelujen määrä: 1

Ei arvosteluja vielä.

Olen pahoillani, ettei postauksesta ollut sinulle hyötyä!

Anna minun parantaa tätä viestiä!

Miten voin parantaa tätä viestiä?

Katselukerrat: 4 | Tänään: 1 | Lasketaan 22.10.2023 alkaen

Jaa: